This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '16 eng>rus posting of duties from customs office например, оплата таможенных обязанностей pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>rus Debit Expences (91.2) with value НДС (68) Расходы (без НДС), на основании чистой покупной цены (в приходных документах) pro closed ok
- Jan 19 '16 eng>rus Company commitments that may be expected оргaнизаницонные pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>rus ESS Solution Manager Enterprise Software Solutions pro closed no
- Jan 18 '16 eng>rus Evacuation and Shelter in Place Procedures процедуры организации эвакуации и предоставления убежища на территории завода - NOT FOR POINTS pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>rus labour force attachment кто имеет ограниченные или не имеет вообще возможностей для трудоустройствa pro closed no
- Jan 9 '16 eng>rus DeOst/DC приобрел травматологический и ортопедический бизнес у компании «ДЕОСТ», а также производственной к pro just_closed no
- Jan 9 '16 eng>rus we are currently both direct and indirect притом в настоящее время она (бизнес-модель) является как прямой, так и косвенной. pro closed no
- Jan 7 '16 eng>rus Legal for the International BU variations pro closed no
4 Jan 6 '16 eng>rus ASC Airport Security Coordinator (ASC) pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>rus Security Management Systems vs. safety management systems Системы управления авиационной безопасностью (SEMS) vs. Система менеджмента безопасности (авиационн pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>rus on a high frequency частой заменой производственного оборудования pro closed no
- Dec 25 '15 eng>rus PIA checklist Privacy Impact Assessment pro closed no
- Dec 16 '15 eng>rus Multi Country Organisation “MCO” Regional Hubs региональныe центры Международнoй межгосударственной организации pro just_closed no
- Dec 7 '15 eng>rus T/A T/A, Training/Accident Analysis - just an alternative solution pro just_closed no
- Nov 26 '15 eng>rus LCS LDRA Certification Services (LCS) / услуги сертификации pro closed no
4 Nov 24 '15 eng>rus equalized приравнен / причисляться pro closed ok
4 Nov 21 '15 eng>rus List-Based Sanctions санкции на основе спискa pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>rus release property освобождениe имущества от ареста (исключениe из описи) pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>rus profiled body профилированное тело pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>rus MP MP=Managing Product Delivery; AP=Accounts Payable pro just_closed no
- Nov 7 '15 eng>rus employment weighted conditional means значения оценки весовых коэффициентов занятости pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>rus treaty day День Договоров pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>rus try the main front door здесь: попытаться позвонить (непосредственно) в квартиру pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>rus Volunteers 1. добровольцы 2. волонтёры pro closed no
- Oct 4 '15 eng>rus DMR Index стандарт DMR (надлежащая запись устройства) pro closed no
- Sep 18 '15 eng>rus act or thing bez klaviaturi pro closed no
- Jul 6 '15 eng>rus flagged words неприличные слова pro closed no
- Jul 20 '09 eng>rus hospital liaison discharge letter выписка из больничного листа pro closed no
- May 1 '08 eng>rus cocktail kit не переводить pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>rus keeping well у вас всё хорошо/всё в порядке pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>rus spinal spinalnaja anestezija pro closed no
4 Sep 7 '07 eng>rus Herbalism primenenije trav/lechenije travami/lechenije lekarsvennimi rastenijami pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>rus cranial osteopathy kiropraktika pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>rus We know what it takes and we get it done znanije del - voplossenyije idej! pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>rus living witness and example not for points pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>rus to my best knowledge and belief not for points pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus at what are perceived to be к ощутимо богатым инстранцам pro closed no
- Mar 30 '06 eng>rus We aim to add value by мы стремимся/намерены создать добавленную ценность путем pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>rus Keep happy чтобы удовлетворить клиента pro closed no
4 Mar 22 '06 eng>rus bonificator улучшающее/улучшитель/модификатор pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>rus pies это специальное тесто pro closed no
- Mar 14 '06 eng>rus thorough icing путем быстрого замараживания pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>rus Jesus...seeking to know God Иисус...ищет путь познания Бога pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>rus crudit в сыром виде/в неварённом виде pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>rus policy owner ответственный сотрудник/представитель за соблюдение норм корпоративной этики pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>rus accessories и прилагающие к нему pro closed no
- Jan 5 '06 eng>rus X branded version of Y x - торговая марка y-а/ pro closed no
Asked | Open questions | Answered